chinesetiếng hát: pipesongtiếng hát át tiếng bom: the singing drowns the bomb explosionstiếng hán trung cổ: middle chinese